Zyklumi обробляє особисті записи на вашому пристрої. Оновлено: 24 жовтня 2026 року.
MRA Creates
Inhaberin: Maria Diener · Einzelunternehmen
c/o POSTFLEX PFX-285-930
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: support@mracreates.de
Weitere E-Mail: mracreates@icloud.com
Дані та цілі
Добровільні дані профілю й циклу, кровотечі, симптоми, настрій, сон, пульс, ВСР, температура, ліки, сексуальна активність, самостійно прочитані тести ЛГ/на вагітність, фото, нотатки та дані вагітності слугують для особистих записів. Режим, списки й запитання також зберігаються локально. Розрахункові оцінки за твоїми даними не є медичною оцінкою чи діагнозом і не підтверджують овуляцію або вагітність. Застосунок призначений для особистих записів і загальної інформації. Він не замінює медичне обстеження, діагноз, прогноз, лікування чи консультацію лікаря. Розрахунки — лише орієнтир за вашими записами, а не медичне передбачення. Zyklumi не придатна для контрацепції. За симптомів чи сумнівів зверніться до лікаря; не відкладайте необхідні обстеження через показники застосунку.
Правові підстави та згода
Особисті функції ґрунтуються на добровільній згоді за ст. 6(1)(a) GDPR, дані про здоров’я й статеве життя — на явній згоді за ст. 9(2)(a). Згоду підтверджують до введення особистих даних; версія та час зберігаються локально. Профіль → Відкликати згоду призупиняє особисті функції. Законність попередньої обробки не змінюється. Знання доступні без згоди та профілю. Особисті профілі призначені для осіб від 16 років.
Зберігання та строки
Ваші записи й збережені фото тестів залишаються у приватних файлах застосунку до зміни чи видалення. Немає акаунта, хмарної синхронізації, реклами або аналітичних профілів. MRA Creates не отримує цих файлів. На iOS папку документів виключено з автоматичних резервних копій і захищено засобами iOS, коли пристрій заблоковано; окремого шифрування застосунку немає. Втрата пристрою чи видалення застосунку можуть назавжди видалити записи. Експорти й старі резервні копії ви контролюєте самостійно. Після відкликання згоди файли залишаються для експорту чи видалення; особисті екрани та імпорт Health призупиняються.
Камера й фото тестів
Камера відкривається лише на твій запит після дозволу iOS. При виборі фото Zyklumi отримує тільки вибране зображення. Зменшена JPEG-копія без вихідних EXIF/геоданих готується в кеші й переноситься до приватних файлів лише при збереженні запису. Фото слугують лише для твоїх записів. Немає автоматичного розпізнавання тексту, ліній чи тестів, порівняння зображень або підказок результату. Ти самостійно обираєш Позитивний, Негативний чи Не впевнена за інструкцією виробника. Без зовнішнього ШІ та передавання фото. Оригінали не змінюються. Старі записи можуть містити раніше розпізнаний текст; він не аналізується повторно.
Apple Health та смартгодинники
Health підключається окремо й добровільно. Після дозволу Zyklumi читає дні менструації за два роки або сон, пульс, пульс у спокої, ВСР, базальну температуру й температуру зап’ястя за 185 днів з Apple Health. Дані годинників доступні, якщо джерело передає їх у Health. Імпорт залишається в пам’яті, без файлу Zyklumi, експорту чи передавання MRA Creates. Zyklumi не записує значення в Health. Відключення або відкликання очищає імпортовані розділи; дозволи iOS також змінюються в Health. Ручні записи зберігаються окремо.
Експорт, видалення та резервні копії
У профілі можна експортувати дані або видалити їх локально після підтвердження. JSON містить метадані фото й можливий розпізнаний текст зі старих версій, без зображень та імпортованих значень Health. Підсумок для прийому містить ваші записи й запитання, без фото та імпорту Health. Одержувача обираєте ви. Локальне видалення прибирає записи та збережені фото тестів. Деінсталяція видаляє локальну копію. Експорти й резервні копії автоматично не видаляються — керуйте ними в місці зберігання. MRA Creates не може видаляти локальні файли віддалено.
Одержувачі, посилання та контакт
Особисті файли застосунку не передаються зовнішнім одержувачам чи до третіх країн. Статті та ілюстрації локальні. Відкриваючи посилання, ви з’єднуєте браузер з його постачальником; діють його правила. При зверненні email ми отримуємо повідомлення та вкладення. Договірні запити обробляються за ст. 6(1)(b) GDPR, інші — на підставі законного інтересу відповісти, пункт (f). Надсилайте відомості про здоров’я лише за потреби; їх добровільне передавання й використання для відповіді вимагають вашої явної згоди. Поштовий хостинг та обробка звернень описані на mracreates.de/datenschutz.
Ваші права
За встановлених законом умов ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки й перенесення даних. Згоду можна відкликати на майбутнє будь-коли. При законному інтересі можна заперечити з причин вашої особливої ситуації. Контакт: support@mracreates.de або mracreates@icloud.com. Можна подати скаргу наглядовому органу за місцем проживання, роботи чи ймовірного порушення. Автоматизованих рішень із правовими або подібними істотними наслідками за ст. 22 GDPR немає.
Покупки та зміни
У поточній версії покупки не ввімкнені. Zyklumi не обробляє платіжні дані чи чеки. До запуску підписок правила оновлять відповідно до фактичної обробки в магазині. Про істотні нові цілі обробки повідомимо заздалегідь і отримаємо необхідну нову згоду.
Записи про менструацію й нагадування
Початок і кінець менструації позначаються лише за вашим введенням. Кінець — останній день кровотечі. Пропущені дні не заповнюються автоматично. Запитання про незавершену менструацію ґрунтується на записаному початку та вказаній тривалості, а не медичній оцінці. Запитання в застосунку не потребує дозволу сповіщень. Локальні нагадування iPhone плануються лише після ввімкнення вами й дозволу iOS. Текст не містить даних про здоров’я. Вимкнення, відкликання згоди чи режим вагітності видаляють заплановані нагадування; push-сервера немає.
Ілюстрації, створені ШІ
Ілюстрації дитини, фруктів та овочів створено генеративним ШІ. Це схеми, а не медично валідовані зображення, УЗД чи знімки вашої вагітності. Порівняння розмірів дають лише приблизний загальний орієнтир. Зображення збережені в застосунку; їх перегляд не передає особисті дані ШІ. Ваші фото тестів не аналізуються ШІ.
Самоспостереження без оцінки
Добровільні запитання для самоспостереження показують лише вибрані вами відповіді. Діагноз, рівень ризику, висновок про відсутність проблем та індивідуальні рекомендації не формуються. Відповіді залишаються лише у відкритому вікні запитань і видаляються після його закриття; вони не зберігаються постійно й не передаються. Для постійних записів ви можете самостійно зберігати записи в календарі. Загальна інформація та поради з безпеки не залежать від відповідей.
Datenschutz · Privacy · Nutzungsbedingungen · Terms · Impressum · Support